Neulich auf dem Flohmarkt erstand ich die „Skateboard“ Single der Copains von 1977. Ich kaufte sie mir eigentlich nur wegen dem Cover und fand beim auflegen dann heraus , daß Frank Farian hinter diesen Machwerk steckt. Er hing sich an die damals aufkommende Skateboardwelle an und bediente sich beim Refrain bei einem anderen Interpreten, David Seville, der diese Melodie erstmals 1958 mit Witch Doctor zum Besten gab und 1960 zusammen mit den Chipmunks den Song noch einmal neu aufnahm.
Eine deutsche Version gab es von Benny, einem Zögling Farians.